Karana is history

Server Merges (公式サイト)

4/28 Karana merges with Bertoxxulous and will be listed as Bertoxxulous.

長かったKaranaの歴史が終わる。

Karanaは1999年3月3日に誕生したEurope Time ZoneのOriginal Serverだ。EQのService開始以前に作られた由緒あるServer。一方のBertoxxulousは1999年1月4日誕生でBeta Test中から存在する最古のServerだ。Test Serverが立てられたのがService開始1ヶ月前の2月17日だから、それより更に古いことになる。Main Time ZoneはUS East。※ちなみに日本人の多いE'ciはKaranaと同じ3月3日で、VeeshanはService開始と同時の3月17日。

Karanaの歴史 (Archives BKK)

ここにSoL以降のKaranaの全歴史が綴ってある。2002年7月28日のFamaによるGCS Killから2005年3月9日の同じくFamaによるNest開放までの歴史だ。まさにFamaに始まりFamaに終わるって感じだな。これ以前は昔ValoranにいたDinkoが記録してたんだけど、もうどこにあるか分からないな。

各方面への影響を見てみる。

KSMB (Karana)
The Berthall Forums (Bertoxxulous)

まずはBKKから。

The BKK? (KSMB)

まぁ、BKKはいいとして問題はやっぱりRotationだろうな。当然のごとくKaranaもBertoxxもそれぞれ独自のRotationを持っているんだけど、これをどうするかってのはやはり双方関心があるらしい。

Karana going away... (KSMB)
Karana rotations, please register (The Berthall Forums)

どちらの掲示板でも話題になってるのはKaranaのRotationであるKGCについて。もうほとんど死に体と言ってもいいほどの没落振りだったKGCだけど、今月中旬に過去5年間分のデータが全て吹っ飛んでとどめをさされた様子。管理者が6代目に代わってさぁこれからという矢先の事故。全盛期は2桁に達するRotationが回っていたんだけど、現在はPoFear、PoSky、NToVと3つだけ。PoTimeはTime Zone毎にKGCの管理外でRotationが回っている感じ。一方のBertoxxはPoTimeのRotationが1つあるだけなのかな？よく知らんけど。

で、相手側のServerのGuildを見てみる。大昔のUber GuildであるProphecyや一昔前UberだったPhantom Raidersがあるな。Phantom Raidersと言えばPoP/GoD時代によくPR Loot Window 2.0にお世話になったな。懐かしい。あぁ、あとあれだ、Furorなき後、Server WideでHP Topを奪取したWarがここの人だったな。Cestus DeiのGsterに抜かれるまでほぼ1位を独走してたかな。名前なんていったかなぁ。Brutall？確かそんな感じ。Steel WarriorにもよくPostしてた人だ。いろいろ調べてみる。あった、これだ。Brutall。最後の更新が去年の11月18日になってるな。

まぁ、なんだ。書くの疲れたんで今日はこの辺りで。

12/15(水) 20時から9時間Down

Scheduled update for All EverQuest servers on Wednesday December 15, 2004 at 3AM PST (-7 UTC)

On Wednesday December 15, 2004 at 3AM PST (-7 UTC) all EverQuest servers will be coming down for a scheduled update. The expected downtime for this update is 9 hours.

- The SOE Operations Team

Scheduled Downtime (公式サイト)

Reflagが楽になってAAが戻って来るPatchかな？

EQ2 Incoming!

EverQuest II to Ship on November 8, 2004 (公式サイト)

ふむ、もう2週間切ってるな。はてさて、どうすっかな。

10/25 20:00-21:00 Server Down

Scheduled Update for all EverQuest Servers

On Monday October, 25th 2004 @4am PDT (-7 hours UTC), all EverQuest servers will be brought down for an update. Downtime is expected to be no more then 1 hour

The SOE Game Operations Team

今度の月曜日(10/25)に20時から1時間以内のDown。

Scheduled Downtime (公式サイト)

10/13 20:00-24:00 Server Down

All servers will be coming down at 3am PST on 10/13/04

On EverQuest Update for October 13th, 2004 at 4:00am. (UTC/GMT -7 hours), all US based EverQuest servers and the UK server, Venril Sathir, will be brought down for an update. Sebilis and Kael Drakkal will not be affected by this update. The estimated down time is 4 hours.

- The SOE Game Operations Team

夜8時から4時間Downかな？あぁ、よく見たら3AM(タイトル)と4AM(本文)と2つの時間が書いてあるな。まぁ、7時か8時かその辺から4時間Downと。

Scheduled Downtime (公式サイト)

9/25 19:00-22:00 Server Down

Scheduled update for All EverQuest servers on Saturday Sept 25, 2004 at 3AM PDT (-7 UTC)

On Saturday Sept 25, 2004 at 3AM PDT (-7 UTC) all EverQuest servers will be coming down for a scheduled update. The expected downtime for this update is 3 hours.

- The SOE Operations Team

む、土曜日にServer Downかよ...。でも予定通り22:00にUpしてくれれば、なんとかならんこともないか。

Scheduled Downtime (公式サイト)

9/22 Down → 9/23 Downに変更

Scheduled update for English EverQuest servers on Thursday Sept 23, 2004 at 4AM PDT (-7 UTC) *UPDATED*

On Thusday Sept 23, 2004 at 4AM PDT (-7 UTC) All english language servers will be coming down for a scheduled update. The expected downtime for this update is 3 hours. Sebilis and Kael Drakkal will not be brought down for this update. This update was accidentily posted for the wrong day. It has been edited to reflect the proper patch date.

- The SOE Operations Team

わざわざ*UPDATED*と記してあるように1日延期になった。時間は20:00-23:00と変わらず。

Scheduled Downtime (公式サイト)

9/22 20:00-23:00 Server Down

Scheduled update for English EverQuest servers on Wednesday Sept 22, 2004 at 4AM PDT (-7 UTC)

On Wednesday Sept 22, 2004 at 4AM PDT (-7 UTC) All english language servers will be coming down for a scheduled update. The expected downtime for this update is 3 hours. Sebilis and Kael Drakkal will not be brought down for this update.

- The SOE Operations Team

20時から3時間Downの模様。

Scheduled Downtime (公式サイト)

9/16 19:00-22:00 Server Down

Scheduled update for All EverQuest servers on Thursday Sept 16, 2004 at 3AM PDT (-7 UTC)

On Thursday Sept 16, 2004 at 3AM PDT (-7 UTC) all EverQuest servers will be coming down for a scheduled update. The expected downtime for this update is 3 hours.

- The SOE Operations Team

本日19:00から3時間Downだそうな。まぁ、早速来たかって感じだな。

Scheduled Downtime (公式サイト)

OoW NDA 解禁

Omens NDA Lifted (公式サイト)

まぁ、もう明日だしな。ということで既に非常に多くのOoW関連の情報が出回ってる。明日のServer Downの時にでもチェックするか。

関連記事
Beta NDA Lifted, So... My OOW Experience - The Veterans Lounge (公式Forum)
Omens NDA Lifted - The Newbie Zone (公式Forum)
Omens NDA Lifted (Steel Warrior)
OoW NDA Lifted (Steel Warrior)
OoW AA Costs? (Steel Warrior)
So, since the NDA's been lifted... (ShadowKnight.org)
OoW NDa lifted (Safehouse)
Omens of War: My pre-view. (possible spoilers) (Paladins of Norrath)
OOW nda content lifted (Monkly Business)
Title Window Info (Magician's Tower)
OOW Call of the Hero (Magician's Tower)
NDA Lifted ~ here is the good and bad (Magician's Tower)
Omens AA Info (Magician's Tower)
Oow NDA Lifted (Shaman's Crucible)
NDA has been lifted on OoW (Graffe)
Omens Beta NDA Lifted (Necromancer)
NDA lifted (EQ Cleric)
OoW info... NDA lifted (Runes)
NDA Lifted! (Druids Grove)
OoW NDA lifted. (Concert Hall)

もう残り4日か

Brenlo、OoWを語る
Omens of War - A World in Discord (EQ Stratics)
またDev Chatだ
EverQuest Omens of War HoC Tonight! (Stratics Central)

何れも公式サイトからのLink。

9/14 19:00から9時間Down (OoW Release)

Scheduled update for All EverQuest servers on Tuesday Sept 14, 2004 at 3AM PDT (-7 UTC)

On Tuesday Sept 14, 2004 at 3AM PDT (-7 UTC) all EverQuest servers will be coming down for a scheduled update. The expected downtime for this update is 9 hours.

- The SOE Operations Team

Scheduled Downtime (公式サイト)

OoW Release予定日の9/14(来週の火曜日)に19:00からServer Down。今回は9時間。

関連記事
OoW release date? Downtime? - The Newbie Zone (公式Formu)

OoW Preview Rush

Omens of War Preview Tour (EQInterface)
Omens of War Preview (EverQuest Vault)
Everquest: Omens Of War Interview (HomeLAN)
EverQuest: Omens of War Previews for PC (GameSpot)

以上全て公式サイトからのLink。

OoW Preview

Omens of War Expansion (PlanetEQ)

公式サイトからのLink。写真が13点ほどあり。全部影付きだね。影ありのままでのRaidは重そうだ。

PlanetEQ take a tour of Omens of War (公式サイト)

9/6 19:00 Server Down

All EQ Servers coming down for breif maintenance 9/6/04 3:00am PDT (-7 UTC)

All US and European servers will be coming down for a brief maintenance at 3am PDT (-7 UTC) on 9/6/04. Thank you for your patience.

- The SOE Operations Team

いきなりのDownだな。ま、いつもそうだけど。

Scheduled Downtime (公式サイト)

※間違えて3時間って書いてしまった。時間未定の短時間Downかな？

Epic2 Image Update

Omens of War Concept Art Update (公式サイト)

今回はSK, NEC, Bskの3点。NecはEpic1のアヒルから一転かっこよくなったな。

OoW Betaは相変わらず先に進めず放置気味。ReleaseされたらOoW PowerでGoD攻略はかなり楽になりそうだ。GoD PowerでのPoP攻略よりもPoP PowerでSoL攻略した時みたいなもんだな。VTも楽になったし。はてさてTacviはどうなることやら。

OoWについて開発陣と話そう

Omens of War Dev Chat (公式サイト)

本日AM10:00からOoWについてChatでいろいろ話しましょう。OoWの開発陣も参加するよ。

--------------

PM12:30時点ではどうやら既に終っているようで公式ForumにLogがUpされてた。

Omens of War Dev Chat logs (公式Forum)

気になったところを抜粋。

Q:新しいBind/Gateシステムについて教えてくれ。なんかSecondary Bind Pointなるものがあって、Caster/MeleeともにそこにGate出来るようになるみたいなんだが。
A:Secondary RecallというAAがあってな、Stone of MarkingというItemを使うことによってセットされた地点にPlayerを呼び戻すことが出来るのだ。まぁ、このStoneも通常のBindと同じように制限はあるがな。あぁ、あとFriendly Cityに呼び戻すAAってのもあるな。こっちの方は場所を変更することは出来んけどね。

Q:High Levelの蛙はおるかね？
A:蛙を捨て街に出よ。蛙はもう見飽きたろ？

Q:OoWじゃどこでもBind可能かね？GoDじゃBind出来んところだらけで嫌になったよ。
A:GoDほど制限はされないけど、やっぱりどこでもBind出来るってわけでもないね。何箇所かはBind出来るようにはしとくけどね。

Q:OoWのAA取ると名前の前に付くタイトルが変わったりする？
A:時間の許す限り旧世界にもフィットするような新しいスタイルのものを考えていたりはする。

Q:OoW出た後もまだEQの開発は続けるんかね？EQ2も出るだろうしやっぱそっちに全力投球？
A:既に1年半先まではEQの開発を計画済みだ。将来に向けてまだまだたくさんの計画があるからな。EQとEQ2は同時に走ることになるけど、別にEQ2に切り替えてくれとは言わんよ。まだまだ何年もEQで遊んで頂戴な。

関連記事
Omens of War House of Commons Log (EQ Stratics) ← こっちのが見やすい
上記ページの翻訳

8時間Down Incoming (8/23-9/2)

今日から来月2日に掛けて順次Server Downの日々が続くようです。我がKarana Serverは最悪の金曜日(8/27)。それぞれ夜の18:00から深夜2:00までの間Downになるのかな？

Scheduled Maintenance for Many EverQuest servers at 2AM PDT (-7 UTC) from August 23rd through September 2nd.

On Monday, August 23rd, at 2am PDT (-7:00 UTC), Bristlebane and Vallon Zek will be down for maintenance. The estimated downtime is 8 hours.

On Tuesday, August 24th, at 2am PDT (-7:00 UTC), Stormhammer, Ayonae Ro, Zebuxoruk, Morden Rasp, Terris Thule, and Xev will be down for maintenance. The estimated downtime is 8 hours.

On Wednesday, August 25th, at 2am PDT (-7:00 UTC), Sullon Zek, Tallon Zek, Tribunal, Stromm, Maelin Starpyre, Al Kabor will be down for maintenance. The estimated downtime is 8 hours.

On Thursday, August 26th, at 2am PDT (-7:00 UTC), Firiona Vie, Tarew Marr, Solusek Ro, Povar, Luclin, and Innoruuk will be down for maintenance. The estimated downtime is 8 hours.

On Friday, August 27th, at 2am PDT (-7:00 UTC), Saryn, Seventh Hammer, Morell Thule, Mithaniel Marr, Nameless, and Karana will be down for maintenance. The estimated downtime is 8 hours.

On Monday, August 30th, at 2am PDT (-7:00 UTC), Tholuxe Paells, Drinal, E'ci, Rodcet Nife, Veeshan, and Rallos Zek will be down for maintenance. The estimated downtime is 8 hours.

On Tuesday, August 31st, at 2am PDT (-7:00 UTC), Bertoxxulous, Prexus, Xegony, Quellious, Fennin Ro, and Druzzil Ro will be down for maintenance. The estimated downtime is 8 hours.

On Wednesday, September 1st, at 2am PDT (-7:00 UTC), Vazaelle, Tunare, Torvonillous, Lanys T'Vyl, Rathe, and Brell Serilis will be down for maintenance. The estimated downtime is 8 hours.

On Thursday, September 2nd, at 2am PDT (-7:00 UTC), Cazic Thule and Erollisi Marr will be down for maintenance. The estimated downtime is 8 hours.

- The SOE Operations Team.

Scheduled Downtime (公式サイト)

再びOoW Open Betaの参加者募集中

Omens Of War Beta (公式サイト)

公式サイトの各Class Forumによると、

Sign-ups for Omens of War Beta will be open from 4pm-5:30pm PST today. Please check www.everquestlive.com for the link to the beta sign up during this time period.

とのことなので日本時間だと8/19のAM8:00からAM9:30の間だけ募集なのかな？※PSTがPDTの書き間違えなら。

で、運良くBeta Testには参加出来たっぽい。NDAに合意してるので何も書けないけど。

Test Server Update

Test Server Updates (公式Forum)

August, 13th Update 12:00pm

・Sulllon Serverで幾つかの変更を行なった。
・TutorialではCustom UIは使用出来なくなった。
・Clip PlaneとFogのSettingを修正した。.

Test Serverへの過去のUpdateは以下のスレッドに移動したのでそちらを参照のこと。

Archive: Test Server Updates

Launchpad

Launchpad comes to Test Server (公式サイト)

SWGやPlanetsideでも使われてるような新しいFront End(Launchpad)をTest Serverに入れたんで試してみて頂戴な。

ってまた変わるんかいな？このNews古い？さっきまでは去年の12月のNewsのMelee Enhancement Q&AがTopになってたしな。更新中なんかな？

8/11 Patch

Recent Updates (公式サイト)

というのが一応公式に発表されたものだけど、公式Forumの方では更に項目が追加されたUpdated VersionがBrenloの手によってUpされている。5秒くらいしか見てないのでどこが変わったかよく分からんけど、気づいたのだと、

Raid Window Additions
_____________________
- The raid window contains a new row of buttons which the raid leader can use to organize the raid members into groups.
- Lock/Unlock: The raid must be locked before the raid leader may use any of the new buttons.
- RemLeader: Removes the 'Group Leader' flag from the selected player from the 'Players Not in a Group' list. (Only 12 players may be Group Leaders, so this may be necessary to allow creation of a new group with a new leader).
- NoGroup: Removes the selected player from their current group and put them into the 'Players Not in a Group' list.
- 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12: Moves the selected player into the numbered group.

AA Changes
_____________________
- The Mass Group Buff AA will now reset if you duck to cancel the spell.
- The double attack AA now works with secondary hand attacks.

Consent Changes *
_____________________
There are some new consent commands available for groups and raids.
- /consent group -- flags your current corpses so they can be dragged by all of your current group members
- /consent raid -- flags your current corpses so they can be dragged by anyone in your raid (including people who join the raid later)
- /consent guild -- flags your current corpses so they can be dragged by anyone in your guild
- /deny group -- removes the flag
- /deny raid -- removes the flag
- /deny guild -- removes the flag

Misc.
_____________________
- Pets will no longer attacks NPCs after their owner has COH'd
- The Fiery Defenders particles should no longer blink
- If your Minor Illusion fails, you will be able to use another illusion on yourself without zoning.
- Instant cast combat abilities can once again be used when you have a discipline up.
- Augments now fit into multiple slot types.
- Zoning pets will now save their taunt toggle settings.
- Spell damage done to yourself will no longer display to others.
- Pets will no longer poof when you are Call of Hero'd.
- Weapon Augments will now proc properly.

ってな感じだ。もっと他にもありそうだけど割愛。ついでに同日Test ServerでもPatchが当たり以下の変更が行われた模様。

August, 11th Update 3:00pm

- Wake The Dead code has changed to allow for future improvements. You shouldn't notice any changes but please /bug if you do.
- Changed proc'ing so that you can now proc for an item and from a contact innate buff in the same round.
- The switch to Aerin Dar's lair now has floor collision. You should no longer fall inside of it.

Test Server Updates (公式Forum)

Down時間が延長

Scheduled update for All English based servers on Wed. Aug 11, 2004 at 4AM PDT (-7 UTC)

On Wednesday August 11, 2004 at 4AM PDT (-7 UTC) all english language servers will be coming down for a scheduled update. The expected downtime for this update is 7 hours.

- The SOE Operations Team

Scheduled Downtime (公式サイト)

3時間のDown予定が7時間に延長された。

今日のPatchでAA払い戻し

Some AA Refunds Incoming (公式サイト)

幾つかのAAは今夜のUpdateで払い戻されています。従って、Loginする時には自分のAA Pointに注意を払ってね。LogoutやZoneしたりすると30を超える(余剰の)AAは失われてしまうことを忘れないで下さい。払い戻しを受けるAAは以下の通り。

Clerics: Touch of the Divine

Shaman: Call of the Ancients

Necromancers: Swarm of Decay

これらのAAは買い戻すことも出来ます。

関連記事
Touch of the Divine (公式Forum)

開発陣からのMessage

Update from Shawn Lord (公式サイト)

長いので英語詳しい人にお任せだ！明日のPatchに関することとかは特になし。

関連記事(?)
PVP Changes coming to PVP Servers (公式サイト)

OoW公開Beta Test開始？

Register for the EverQuest: Omens of War Beta (公式サイト)

現在OoWのBeta Testに参加するための登録を受理している。今すぐ登録してEpicへの旅の準備をしておこう。

登録画面 ※AM7時点繋がらん
Register now

PM4現在Newsからこの項目は削除されてるな。募集を締め切ったってことかな？直接上記登録画面に飛んで行けばまだAccount Keyの入力Formには行けるけどどうなんでしょ？

関連記事
Open BETA Sign-Up (OOW) (Magician's Tower)
Omens beta sign up (ShadowKnight.org)
OoW Beta (Monkly Business)
OoW Beta Registration Open (Shaman's Crucible)
OOW Beta (Graffe)
OOW Beta open (公式Forum)
OOW Beta Open (公式Forum)

8/11 20:00-23:00 Server Down

Scheduled update for All English based servers on Wed. Aug 11, 2004 at 4AM PDT (-7 UTC)

On Wednesday August 11, 2004 at 4AM PDT (-7 UTC) all english language servers will be coming down for a scheduled update. The expected downtime for this update is 3 hours.

- The SOE Operations Team

Scheduled Downtime (公式サイト)

Mag Epic 2.0

Sneak Peak of the Magicians Epic 2.0 (公式サイト)

公式サイトからLinkの張られてるサイト(EQ Stratics)にMag Epic 2.0についての記述があるな。Epic Questの取っ掛かりの部分なんかな？全部のClassを紹介して欲しいな。

一部のServerが今夜Down

Brief Maintenance for Ayonae Ro and The Rathe Servers at 3AM PDT (-7 UTC) on August 3rd, 2004

On August 3rd, 2004 at 3AM PDT (-7 UTC), Ayonae Ro and The Rathe will be coming down for a brief maintenance. The expected downtime is 1 hour. - The SOE Operations Team

19:00から1時間だそうな。Ayonae RoってこないだもDownしてたような...。KaranaもそろそろDownかの～。

Scheduled Downtime (公式サイト)

Pre-order Omens of War

OoWのPre Orderが再開かな？

Pre-order Omens of War

No waiting in lines! Forget traffic jams! Pre-order the digital download version of EverQuest: Omens of War from the Station Store today!

だとさ。Download Versionのやつだけか。

EverQuest: Omens of War - Pre-Order Now! (公式サイト)

ちっ！

まだしばらく壊れたままで良かったのに。

Tacvi Changes (公式サイト)

今晩遅くにTacviのUpdateしたやつをLiveに入れるつもり(PatchなしのServer側だけの変更になるんかな？)。今のところ予定している変更は以下の3つ。

1番目としては、最初のEventでCrashが起こっていた問題を解決した。今のところテストでは長時間安定してるみたいだ。

2番目としては、Namedに対して調整を施した。今までとは違った振る舞いをするかもしれない。大きな変更じゃないかもしれないが、今までダメだと思って捨てた戦術がまだダメなままだとは思わない事だ。

3番目としては、Zoneの動き自体のもっと根本的な部分をいじっている。今のところはTacviも他のDynamic Raid Zoneと同じように動きをしていて、PlayerはZone内での進捗具合によってLockoutを受ける。これを、TacviはどのNamedを最後に倒したかを記憶するように変更している最中だ。これによって、次回Dynamic Zoneを開始した時に前回KillしていたNPCよりも後だけがPopするようになるだろう。これはTacviではLockout Timerの必要性を否定すると言うことだ。これらの変更に関するコードは最新のものでまだLiveには入ってないので、次のPatchが当たるまで待ってもらうことになるかな。まぁ、気づいて貰える最も大きな違いはZoneが出来上がると全てのNamedがPopしてるってことかな。

全ての変更が完了するまで待ちたかったんだけど、最初のEventのやつだけは待ちわびてる人が結構いるみたいなんで最初に入れとくよ。

*このエントリは, こうさぎの飼い主の「Reichan」が翻訳ソフトと格闘しながら書いたかもしれません。どうも大嘘書いてるような気がしてならないので原文を見て下さいな。

いくつかのServerがDown予定

Brief Maintenance for Many Everquest Servers at 3AM PDT (-7 UTC) on July 29th, 2004

On July 29th, 2004 at 3AM PDT (-7 UTC), Ayonae Ro, Brell Serilis, Drinal, Druzzil Ro, E'ci, Erollisi Marr, Fennin Ro, Innoruuk, Maelin Starpyre, Morell Thule, Povar, Rodcet Nife, Solusek Ro, Stormhammer, Sullon Zek, Tarew Marr, Terris Thule, The Rathe, The Tribunal, Tholuxe Paells, Vallon Zek, Vazaelle, Veeshan, Xev, and Zebuxoruk will be coming down for a brief maintenance. The expected downtime is 1 hour.

本日(7/29)、19:00から1時間上記ServerがDown予定。Karanaは含まれていない。

Scheduled Downtime (公式サイト)

/consent guild

現在Test Serverでテスト中の新しいConsentコマンド。

/consent group -- Groupの全員に対してあなたの現在の死体を引きずることが出来るようにフラグを立てます。

/consent raid -- Raid(後で参加した人々を含む)での誰もがあなたの現在の死体を引きずることが出来るようにフラグを立てます。

/consent guild -- Guildの誰もがあなたの現在の死体を引きずることが出来るようにフラグを立てます。

立てたフラグを解除するには以下のコマンドを使う。

/deny group -- removes the flag

/deny raid -- removes the flag

/deny guild -- removes the flag

他には、Pet関係の変更やAug関係、Max FPSを設定出来るバーの追加等々をテスト中らしい。

Test Server Updates - In Testing (公式Forum)

7/16 20:00-23:00 Server Down

Brief Update for all English Speaking Everquest worlds at 4am PDT on July 16th, 2004

At 4am PDT (-7 UTC) on July 16th, 2004, all English speaking Live Everquest Servers will be coming down for a brief update (Kael Drakkal and Sebilis will not be affected). Estimated downtime for this update will be 3 hours.

3日連続かいな...。ちと真剣に頭来たな。で、関連記事の方を見ると相変わらずAA関連で問題を引きずってるっぽい。それの修正プラスFading Memoriesに関する問題とWarのShieldingの問題も修正するそうな。

3日連続のDownは3月10-12日の時以来4ヶ月ぶり。その時(3/10)はDiscの大幅見直しが行われた。Enduの導入もその時のPatchだね。いわゆるMeleeてこ入れの第2弾。

Scheduled Downtime (公式サイト)

関連記事
Server Update on July 16th (公式サイト)

*このエントリは, こうさぎとは一切関係のない「Reichan」が休み休み書いてます。

7/15 20:00-23:00 Server Down

Brief Update for all English Speaking Everquest worlds at 4am PDT on July 15th, 2004

At 4am PDT (-7 UTC) on July 15th, 2004, all English speaking Live Everquest Servers will be coming down for a brief update (Kael Drakkal and Sebilis will not be affected). Estimated downtime for this update will be 3 hours.

全く嫌になるDownだ。

Scheduled Downtime (公式サイト)

関連記事
Post patch patch to fix the patch (Graffe)

8月の予定

8月前半にUpdate予定だ。今んとこPvPを変えるつもり。他はまだ決まってないんで教えてあげない。

Upcoming Updates (公式サイト)

*このエントリは, こうさぎじゃない「Reichan」が投げやりに訳しました。

7/14 Patch

Recent Updates (公式サイト)

日本語訳はNebosukerさんとこ、Whirさんとこ、歌う羊飼いさんとこへGoだ！

関連記事
June and July Game Enhancements (公式サイト)

中古は3割引で買いまっせ

・LDoNの装備は売値の70%で買い戻すように変更した。※Augを含むかどうかは謎
・Zoneした時にLeviしてる他人が見えなくなってしまうBugを直した。
・"Spell recovery not yet met."なBugを直した。
・"you have been summoned"のMessageを受け取らずにSummonされてたBugを直した。

Test Server Updates - In Testing (公式Forum)

7/14 19:00-04:00 Server Down (7/8は中止)

Update Rescheduled For July 14th, 2004 at 3:00am PDT (-7 UTC)

The update scheduled for the morning of July 8th at 3:00am PDT (-7 UTC) has been rescheduled to the morning of July 14th, 2004 at 3:00am PDT (-7 UTC). Estimated downtime is still 9 hours.

- SOE Game Operations

7/8に予定されていたDownは延期されて7/14になった。19:00くらいから9時間Downの予定。

Scheduled Downtime (公式サイト)

関連記事
Robert Pfister on the Next EverQuest Update (公式サイト)

7/8 20:00-04:00 Server Down

Scheduled Update July 8th, 2004 at 4am PDT

At 4am PDT (-7UTC) on Thursday July 8th, 2004 all english language based Everquest servers will be coming down for a scheduled update. The Estimated downtime is 8 hours. The SOE Operations Team

Scheduled Downtime (公式サイト)

前々からの予告通り7/8(木)にDown。8時間とDown時間が長いけど、長時間Downの翌日は再度Downとかありそうで怖い。Updateの内容は7/8のUpdate予定に書いた通りになるんかな。

Server Lag 関連

Halfling's Hodgepodge (公式サイト)

関連記事がIn Developmentにいっぱいあり過ぎてわけ分からんな。

関連記事
Collision, Pathing and Lag Feedback Request 7/1/04 - In Development (公式Forum)
Server Lag Update 7/1/04 - In Development (公式Forum)
Collision Update - 6/29/04 - In Development (公式Forum)
Mystical Path Lag - In Development (公式Forum)

7/8のUpdate予定

Upcoming July 2004 (公式サイト)

・ItemからAugを外して再利用出来るようにする。
・PetのShrinkをちゃんとする。
・Legends ServerにLDoN Zoneの追加。
・Petが飼い主と一緒にZone出来るようにする。
・Mana量の数値を表示出来るようにする。
・Buff Iconの上にマウスカーソルを持っていくと残り時間が表示されるようにする。
・新しいVPの導入。
・他にもてんこ盛りの変更。

関連記事
Pet Shrink feedback - In Testing (公式Forum)